L’amour est un rêve qui commence

L’amour est une chimère qui commence

C’est une ballerine qui danse

C’est un poète qui pense

C’est un oiseau qui chante

C’est la fraîcheur des menthes

C’est le mensonge des vieillards

C’est le truc des bavards

C’est tout ce que nous voyons

C’est tout ce que nous entendons

C’est le vieux qui ment amèrement

C’est l’ombre qu’on aperçoit soudainement

C’est la jolie ou la laide femme

C’est l’existence de l’âme

C’est notre triste imagination

C’est notre pénible inspiration

C’est l’adieu des amants

C’est l’évasion d’un être charmant

C’est la mort des émotions

C’est la fin des passions

L’amour est un rêve sans fin

L’amour est une chimère sans fin

On ne sait quoi dire davantage

En franchissant ou sillonnant les âges

En enjambant ou sautant par-dessus les nuages.

 

P.S. Traduction de ‘The Multafarious Facets Of Love’ by Hébert Logerie.

 

Copyright © Juin 2022, Hébert Logerie, Tous droits réservés

Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.