Modeled on: “An Irish Childhood in England: 1951” by Eavan Boland

The rapid-fire drone of porch-front gossip,

the incessant flow of midday gallantry from

the overly dressed Abuelitos with

their ruffled Guayaberas brought it home to me:

Exile. Ration-book powdered milk.

 

I didn’t know what was me and

what was truly just picked up.

The Nights –

fraught with fried Plantains and Hamburgers

all colliding in one sole sweep –

were longer than the Days

 

Deep, dark, musical.

The nights were danced away,

With Heineken in hand and cigar in mouth.

 

McDonald’s interrupted with the intercom,

the speaker system ending a night with blue and red lights.

Cuban or American?

Spare key, or original.

Two parts confusion one part labels

My ID stated American, but my picture was only a punctuation mark.

A Cuban Childhood in America.